Eagle246 has written
1. I'm not exactly sure which version, its fair recent though, no older than a few weeks.
actually, that's pretty old. The last current version came out last week.
Start the credits and wait till the credits for S2Ext come, or look into the file credits.inf and search for "Version" or something like that...
Eagle246 has written
2. So far its just one, but I havn't progressed very far in any others.
If any other loads, it's the fault of stranded ii. It sometimes corrupts maps and savegames, which is why you should always make backups 
Eagle246 has written
3. Some parts of the item files (in sys). I started off just plugging a whole file into an online translator, it made some unhelpful to the scripts, but I fixed a lot (probably not all) of them.
Better replace it with the original version. Running the files through an translator usually scraps them 
If you want to translate, search for name=, description=start, info=, add, msg, msgbox and so on.
You'll what you can translate there.
Eagle246 has written
I suspect its a problem with a particular item, I've got the error before and its been because i've typed the icon or model path incorrectly. However if that is it, i have no idea which item the problem is with or even which file its in.
possibly those which you scrambled 
Replace them with the original files.
Eagle246 has written
Unless there is a better way, I will probably replace one file with the original, test the game, replace another file, etc...
Until i find which file contains the problem and go from there.
Um, yeah, that's what I am saying.
If possible, replace them with a newer version you can find here here 
Stranded II 
Trace Memory Access Violation?
1 
Offline
