Forum

> > Unreal Software > [Tutorial] How to translate the site to you idiom
Forums overviewUnreal Software overviewLog in to reply

English [Tutorial] How to translate the site to you idiom

29 replies
Page
To the start Previous 1 2 Next To the start

old [Tutorial] How to translate the site to you idiom

Hellcat OP
GAME BANNED Off Offline

Quote
Hello Do users have often wanted to understand the language of the site but can not? Today I bring you the solution to just have a browser on special that is called Google Chrome, follow the steps to take in your own language page, all threads and all that will be in Spanish but when you need to translate should just do it, works with some pages.

• Steps

1) Go nearly far right and click the three bars and click Configuration

2) Go to the bottom of the page and search Show advanced settings.

3) Search the section "Language" and where it says Ask me if I want to translate pages that are not in a language I can not read, check the box.

4) When you want translate the website, click right mouse click in the website and click "Translate to (NAME GOES HERE YOUR LANGUAGE)"

• And you'll have translated your page, the page will return to its normal shape and to recharge when they need you to realize just translate step 4 and go.

I hope I have helped!

old Re: [Tutorial] How to translate the site to you idiom

GeoB99
Moderator Off Offline

Quote
Well, i have to say this tutorial won't help at all other people in this website because of the usual reason: translators aren't 100% accurate to translate the phrases/words.
In fact, the people will be more confused with the translators and they might understand another thing when they translate something.
I recommend for people who lack of english basics is to learn the english in websites for example (like this http://www.englisch-hilfen.de/en/) instead to use a translator because it won't help you to understand correctly.

old Re: [Tutorial] How to translate the site to you idiom

DC
Admin Off Offline

Quote
Here's the real tutorial (works with all browsers, even mobile versions):

• Look at the two little flags on the left
• If you're German (or understand German) and the little German flag is dark: Click it √
• If you're English (or understand English) and the little English flag is dark: Click it √
• If you speak neither German nor English: Sorry, you're fucked × You may use automatic translation tools but this will give you very bad results. Also please DO NOT post ANYTHING using translators. Rules §4.1 - Use proper, understandable language. No dialects / translation tools. We are on the internet here. Learn English please!

old Re: [Tutorial] How to translate the site to you idiom

XoOt
Super User Off Offline

Quote
Totally agreed to @user DC:,
As english is known for the worlds language and also the native language on the internet you definitely should learn it. Using translators wont help much for a longer period because you simply cant expect the right word you're looking for is given by those tools, also the grammar is horrible.. English is kind of confusing in the beginning but you will learn the rest by time(example: germans learn some sort of it in school which is almost worthless, only sense is the grammar but the word's explanation isnt detailed enough. Its 2015, everyone can easily learn new languages if they arent simply lazy or dumb. You have to work to get far. Dont expect that you will wake up one morning and magically speak english fluently.
edited 1×, last 06.04.15 07:54:02 am

old Re: [Tutorial] How to translate the site to you idiom

GeoB99
Moderator Off Offline

Quote
@user Inflexion: You go wrong. Even if he said "you're fucked" he didn't mean in a disrespectful way or in a insult way. He just mean that if you can't speak neither english or german you can't do anything or talking with other people here at this website. At least he didn't said something bad, he just gave a good advice.

old Re: [Tutorial] How to translate the site to you idiom

DC
Admin Off Offline

Quote
@user Inflexion: I don't think that I broke my rules. There is no rule against bad words. You can use them unless you offend people. In the case of my previous post the "you're fucked" wasn't directed to a specific person. It was directed to a group of persons (everyone who doesn't speak German or English). This would be bad too BUT the "you're fucked" wasn't used like a bad word actually, it was used as a synonym for "you are in a bad situation". Totally cool if you ask me.

Edit:
user GeoB99 ninja'd me. But yeah, exactly!

old Re: [Tutorial] How to translate the site to you idiom

GeoB99
Moderator Off Offline

Quote
@user Hellcat: Of course people speak English and German at this website (what do you think).
The outside of the website some people may speak other languages like their native language, other languages but since the English and German language are allowed in this website forum, in short words people speak these languages (some speak German, others both, others English like me).

old Re: [Tutorial] How to translate the site to you idiom

XoOt
Super User Off Offline

Quote
@user Hellcat: you still wont learn anything. Better buy a dictionary and learn the vocabulary like you would in school. Everything is better than those totally fucked up translation tools. You'll never be able to communicate in a proper way if you keep using them.
edited 1×, last 07.04.15 04:04:42 pm

Admin/mod comment

Removed needless spoiler. /user useigor
To the start Previous 1 2 Next To the start
Log in to replyUnreal Software overviewForums overview