Das geht nur, wenn man einen Schraubenschlüssel (Wrench) hat. Üblicherweise auf Servern im Construction Modus.
Wrench auswählen (Mausrad/Zahlentaste 3)
ggf. Auswahl bestätigen (Linksklick)
Rechtsklick für Baumodus
Freies Feld direkt neben Spieler auswählen per Rechtsklick (muss grün hervorgehoben sein sonst ist es zu weit weg bzw. kein gültiger Baubereich)
Im Menü Gebäude wählen
Natürlich muss genug Geld vorhanden sein. Außerdem können einige Gebäude nur in beschränkter Anzahl gebaut werden.
Die nennen sich Turrets und Walls. Dazu brauchst du einen Wrench (Auf Deutsch = Schraubenschlüssel).
Dann musst du einmal Rechtsklick drücken um auszuwählen wo du was bauen möchtest und dann nochmal Rechtsklick um ins Baumenü zu kommen.