Forum

> > Stranded II > General > stranded 2 ext ENGLISH
Forums overviewStranded II overviewGeneral overviewLog in to reply

English stranded 2 ext ENGLISH

22 replies
Page
To the start Previous 1 2 Next To the start

old stranded 2 ext ENGLISH

bloodsheder OP
User Off Offline

Quote
its about time that i do something. i thought of this before but had to do some work. i was told to wait for 2.0.8 and i did and i am working on it.

what to do
menu :√:
random scripts ∗
items > this will be the hardest as there is a shitload of items.
more scripts°
buildings°

post more later


**UPDATE**
so i finally got some work done here some images

a horse i found
IMG:https://imagecloset.com/28/c5a58299fac82078940665d2de90c224/horse_thumb.gif


the gui is finished
IMG:https://imagecloset.com/28/c2408ca2b52e74a857296891cc1054d1/stranded%202%20ext%20mod%20eng%20menu_thumb.gif


and the random island settings menu
IMG:https://imagecloset.com/28/9d726704d1172ac5b6f5e2bcc9d315ba/stranded%202%20ext%20mod%20eng%20random%20map%20begining%20menu_thumb.gif


items are being worked on
edited 3×, last 08.01.10 05:03:44 pm

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

bloodsheder OP
User Off Offline

Quote
Mafia200100 has written
Well it's about time someone translated it.

Although it is a rather good way to learn German :D.

yea the insane way. progress right now is working on the random island scripts, holyf**k those germans implemented a growing hair state in the hud. gonna need some screenies.

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

ohaz
User Off Offline

Quote
bloodsheder has written
... gonna need some screenies.
from the hair growing? could make you some

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

bloodsheder OP
User Off Offline

Quote
TheKilledDeath has written
i would try to help you if you tell me what to translate

ok can you work on the menu mainly the buttons for now.

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

killprogram
COMMUNITY BANNED Off Offline

Quote
I Will Help You Guys Out With This If You Want, I Cannot Speak German But Some Things Are Obvious What They Do(Apple Tree,Trunkholder,Wheelbarrow).And As For Things I Don't Understand, (Some Script Stuff) Well, Somebody Else Can Fricken Do It!

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

bloodsheder OP
User Off Offline

Quote
killprogram has written
I Will Help You Guys Out With This If You Want, I Cannot Speak German But Some Things Are Obvious What They Do(Apple Tree,Trunkholder,Wheelbarrow).And As For Things I Don't Understand, (Some Script Stuff) Well, Somebody Else Can Fricken Do It!

umm i dunno how much help u can provide since everything is in a script but if can translate then welcome to the club.

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

bloodsheder OP
User Off Offline

Quote
Vibhor has written
It works for me

you have to be careful with google translator. it can mess up on the translation nor can it understand the word even if its simple

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

wad67
User Off Offline

Quote
Google translater does work but it is unreliable
The best way to translate is by just translating without any programs at all.

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

X-RDG
COMMUNITY BANNED Off Offline

Quote
wad67 has written
Google translater does work but it is unreliable
The best way to translate is by just translating without any programs at all.


Yes, the Google translator is not 100% correct.
I only use it for quick checks.

Babylon is a good translator.

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

Psytechnic
User Off Offline

Quote
I had the very same idea as this but the problem is by the time you've translated it, a new version is out so you're back to square one. The latest available edition is 0.2.1.0 (beta). If anyone has made significant headway on translating that, then maybe you should collate your efforts.

old Re: stranded 2 ext ENGLISH

bloodsheder OP
User Off Offline

Quote
Psytechnic has written
I had the very same idea as this but the problem is by the time you've translated it, a new version is out so you're back to square one. The latest available edition is 0.2.1.0 (beta). If anyone has made significant headway on translating that, then maybe you should collate your efforts.

im really tired of waiting for the germans to finsih their mod, last time i had to wait for the 2.0.8 version and thats what im translating. plus the dl link for the beta doesn't work.
EDIT: so far i switch production to translating items used the most ie. branches, vines. working on the skill info files before i finish the script files. still hoping someone will give me some translated files reducing my stress and time needed for this game.
edited 2×, last 19.01.10 08:12:57 pm
To the start Previous 1 2 Next To the start
Log in to replyGeneral overviewStranded II overviewForums overview