Unreal Software - File: Spanish (Español) Language - 2.2R2

Spanish (Español) Language - 2.2R2 - OG

3RROR
User Off

Offline

01.03.12 12:51:43 pm

Just my Spanish translation of the new release of cs2D 1.0.2.0.

May contain some typos, did it on a bit rush... It wasn't easy to translate since I must find the correct word so I can express without placing alot of text. Please contact me if you find one.

This is the first Spanish translation as far as I know of CS2D.

Features:

Follows Spanish radio translations from CS1.6

Improved spanish parts. Literal version suck alot.

Made it in a way it doesn't exceed the cs2D boxes

Version:

2.2 R2

Fixed alot of accent errors (Shows E or A instead of an accent)

Shortened words

Changed some words

2.2

Supported for cs2D's newest update (17.03.12)

Fixed typos

Added Spanish radio sounds.

2.1

Fixed typos

"Jugadores" changed to "Gente" to fit in the serverlist

Added "¿" in questions

Added more accents

Changed some words to another ones

Little fixes

2.0

100% Translated

Fixed accent typos

Fixed text typos

Non-Box text exceed

Fixed n to ñ (Some words contain n and it should be ñ)

Added missing exclamation

Added missing interrogation

1.0

Initial Release (Not 100% translated)

Note: Now it's 100% translated. If there's any typo/grammar error, please send me a PM or leave a message here and I'll fix it asap.

Note 2: The images shown in the file may be outdated and doesn't follow the text on the file.

I decided to change "Counter-Terrorists" to "Anti-Terroristas" because "Contra-Terroristas" doesn't sound good... Literal translation sucks for me so I made it a "Sounds good" version.

Credits to user