anyway..
you can name it anything you want.
I wouldn't use 'software', your name, or anything like that in it. Just take a look at 'steam', 'running with scissors', 'amazon', ...
so the name doesn't even have to be associated to the product
what about:
crawling zombies
mad/lonely/transient hitchhiker
rich dust
flying ark
mole and vole
or leave the US acronym but instead of unreal use:
urban, uncommon, uptown, used, .. or something
edit: I like weird pals too, you could use the singular if you want to be associated with a one man studio
or just stick with unrealsoftware, who cares about the developer name?