Forum

> > Stranded II > General > Stranded II English "Mod"
Forums overviewStranded II overviewGeneral overviewLog in to reply

English Stranded II English "Mod"

280 replies
Page
To the start Previous 1 27 8 914 15 Next To the start

old Re: Stranded II English "Mod"

bizzl
User Off Offline

Quote
skiper has written
it sez:"unexeption eror at the end" sometinh like that but in the end

try to download it again.


I think it would be good to make a sticky thread for "General Mod Setup Problems Solutions". Or better, a general site there for, perhaps in the wiki.

EDIT: okay, done:
Wiki

Sorry that most of the Control Links are German, though you should get throu everything
edited 1×, last 29.01.07 12:37:22 pm

old Re: Stranded II English "Mod"

EwokChieftain
User Off Offline

Quote
Stranded 2 0.0.2.5 German is out. I promise that this time, I will provide a version that works. Have a little patience, I am working on it.

Addition: I am advancing quickly. I just somehow kind of built in a strange but harmless malfunction: The player is now able to seed an infinite number of hemp plants with his bare hands
I dunno how I did that, but... why not.
That's an ability I'd like to have in real life. I could make a fortune with that.

2nd Addition: Did I already say that I am advancing quickly? Here you have it, I said it, I am advancing quickly. I'm so industrious at the moment, I can hardly believe this is me!
edited 4×, last 06.02.07 06:34:52 pm

old :D

Soma Cruz
User Off Offline

Quote
I've been waiting for so long time...
I hope I can build a bigger ship in Stranded 2 like "The Flying Dutchman"...

old Re: Stranded II English "Mod"

bizzl
User Off Offline

Quote
Soma Cruz has written
I've been waiting for so long time...
I hope I can build a bigger ship in Stranded 2 like "The Flying Dutchman"...

Not in this "Mod", it is, except for the english language, identical with the standard mod.

In S2Ext is a bigger ship, but S2Ext is not in translation cycle yet, and I don't think it would be very soon.

old important New version!

EwokChieftain
User Off Offline

Quote
Stranded II 0.0.2.5 German [11 MB | required]
Stranded II 0.0.2.5 English [1 MB]

I was able to fix that bug I wrote about above.
There is a little incompleteness: The headlines of the entries of the diary and some scripted comments within the maps are still in German, because the game always broke down even when I only changed one letter or two of the particular files. I will contact DC about it as soon as he returns from his stay in Munich...
Have fun!
The problems with Singleplayer and Campaign btw are fixed, too.

old Re: Stranded II English "Mod"

EwokChieftain
User Off Offline

Quote
Not in the least, and not in the German basic game either.
One could argue that DC just added the inactive button to bait us and laugh at people who confusedly ask what is up.

old Re: Stranded II English "Mod"

geniustiong
User Off Offline

Quote
Not good. I can't download the Alpha thingy. It says download invalid, fine. But after you start downloading, it says that the download is unavailable blablabla. Can anyone find me a solution?

old Re: Stranded II English "Mod"

geniustiong
User Off Offline

Quote
OK. I downloaded it and installed it perfectly. But what the heck is this? that's no english! the only english you see inside this mod is when it is loading something.

old Re: Stranded II English "Mod"

bizzl
User Off Offline

Quote
geniustiong has written
OK. I downloaded it and installed it perfectly. But what the heck is this? that's no english! the only english you see inside this mod is when it is loading something.

Of Course you need to download and install the mod first. I only gave you the link to the standard-version, since this is required for S2Eng to work.

There is no "ready-to-go" version, since ECs webhost doesn't allow enough traffic for everyone to download.

old Re: Stranded II English "Mod"

geniustiong
User Off Offline

Quote
This is still in German version. The next link you gave me(above). Nevermind. I don't think this is compatible with my computer. So thx anyways.

old Re: Stranded II English "Mod"

bizzl
User Off Offline

Quote
geniustiong has written
This is still in German version. The next link you gave me(above). Nevermind. I don't think this is compatible with my computer. So thx anyways.

Did you execute the shortcut for s2eng or the strandedii.exe itself?
You have to use the shortcut. it should be in your start menu (s2eng still uses an old version of s2mklnk)

old Announcement

EwokChieftain
User Off Offline

Quote
The Beta is released.
Since this is an important milestone, I will of course translate this version, especially because it marks the probable finish of the solo campaign.
I have one and a half week of holidays left for that from now on. This should be enough spare time.
edited 1×, last 05.04.07 04:58:54 pm

old Re: Stranded II English "Mod"

Guest

Quote
I have been waiting for Stranded 2 for what feels like a very very long time now, so I'm extremely happy to see it finally released in beta form. (I admit that I didn't check up on it again until recently, so I didn't get the alpha.)

Now, for the sounds of the main "character", do you have an "actor" for it for the English version? If you would like me to, I can provide some sound samples of a translated version of the intro sequence, and you can see if it would be interesting. I'm planning on registering to the board, but I thought I'd just throw this one out there. I probably sound like some moron who thinks he's awesome, but I've always wanted to contribute to a game, and this is the only way I would know how.

you can check out my site: www.magnulus.com for videos I've done on Youtube to sample my voice until I get something more related done. Here's to hoping you don't already have someone for this and that you don't think I'm some random freak.

old Re: Stranded II English "Mod"

DC
Admin Off Offline

Quote
Sorry for interfering

Hi. No I don't have an English voice actor yet and I would like to hear samples (e.g. "I cannot carry anymore","very good","that doesn't work"). thanks for your offer!

I don't know if you just offered this for the English mod but of course there will be an fully translated English download of Stranded II which needs this too.

old Re: Stranded II English "Mod"

Guest

Quote
Aha! Well, I wasn't sure whether there would be an official English version. I would, of course, be interested in contributing to both. I will record some when I get home to my own computer.

PS: If anyone would like to translate the opening sequence as well for me, I'd love to try my hand at that as well, so I could give a shot at something "mundane" and something "dramatic".

old Thänx!

EwokChieftain
User Off Offline

Quote
Thank you very much, that is a real gift. Those are the spoken audios as I would translate it, but for it is very important that they sound natural and normal, feel free to vary them...:

buildingsite1.ogg:"I've set up the building site"
buildingsite2.ogg:"Building site errected"

negative1.ogg:"Gnah, it's not working"
negative2.ogg:"No way"
negative3.ogg:"That doesn't work"
negative4.ogg:"Uuh... no"

nospace1.ogg:"It's too heavy"
nospace2.ogg:"I can't carry anything more"
nospace3.ogg:"I'm fully loaded"
nospace4.ogg:"I cannot carry that"
nospace5.ogg:"It's too much"
(the german speaker says something about space, but that is unlogical, because in the game it's all about weight in gramms)

positive1.ogg:"Yeah"
positive2.ogg:"Sweet"
positive3.ogg:"Excellent"
positive4.ogg:"It's working!"

And the four sentences from the intro, in separate files:

intro_a.ogg:"Everything began with a trip on my new yacht..."
intro_b.ogg:"I got into a storm and was driven off my course"
intro_c.ogg:"As suddenly a bolt struck down with force and caused an explosion aboard"
intro_d.ogg:"That shattered my boat apart in thousands of pieces"
To the start Previous 1 27 8 914 15 Next To the start
Log in to replyGeneral overviewStranded II overviewForums overview