Forum

> > CS2D > General > Chinese Version
Forums overviewCS2D overviewGeneral overviewLog in to reply

English Chinese Version

20 replies
Page
To the start Previous 1 2 Next To the start

old Chinese Version

Guest

Quote
The Counter Strike 2D Has Chinese version?

old Re: Chinese Version

DC
Admin Off Offline

Quote
no. there is only an international english version. there are no other languages planned.

old Re: Chinese Version

Soma Cruz
User Off Offline

Quote
Oh,the "chinese version" was my idea(it was about Stranded II) and it seems to be impossible in CS2D,too.

old Re: Chinese Version

Guiwald
User Off Offline

Quote
DC has written
no. there is only an international english version. there are no other languages planned.
Not planned by the staff, or just technically impossible to translate ?
If it's technically possible, I may see to do a French translation.

old Re: Chinese Version

mrc
User Off Offline

Quote
english is universal language, even a baby know translate "start game" o.O lol, thats not necessary!

old Re: Chinese Version

Guiwald
User Off Offline

Quote
Just by taking what I see on the Screenshots:
- Main menu
- Net game
- Bot game
- Options
- Editor
- dropped
- follow
- Servername
- Max. players
- Spectacting
- Fog of war
- War mode
- Hide / Lan
- Dedicated server

...

Anyway, there is not just "start game". And of course the majority of this words are easy for a lot of people, but I guess it's not for the majority (at least in France).

My question was simple: Is it possible technically (without to much work for the dev), or not, to make a translation of this game?

old Re: Chinese Version

DC
Admin Off Offline

Quote
the texts are not stored in external files (like its done in Stranded II) and this will probably not be changed in the next version of cs2d which makes it nearly impossible to translate it (you would have to "hacke" the exe-file to change the text strings)

old Re: Chinese Version

MiroslavR
User Off Offline

Quote
My Quake2D supports languages, but chinese not, because there's no support for unicode.

old Re: Chinese Version

Soma Cruz
User Off Offline

Quote
thbcd has written
测试

Well,thbcd,you've proven that this forum doesn't support unicode,either.
BTW,the chinese characters he typed mean "test".

old Re: Chinese Version

Soma Cruz
User Off Offline

Quote
Well...actually...
I am a Chinese.
You should read my profile before asking this question!

{EDIT}If I were u,JamppaCK, I would say more than"hehe"!The admin may delete your post
edited 1×, last 29.01.08 05:41:44 pm

old Re: Chinese Version

JTK
User Off Offline

Quote
Yea out of the topic--> you have cool signature Soma Cruz back to the topic-->

I think too it would be hard to translate it in chinese.
To the start Previous 1 2 Next To the start
Log in to replyGeneral overviewCS2D overviewForums overview