English Arabic translation Idea

42 replies
Goto Page
To the start Previous 1 2 3 Next To the start
14.07.15 02:13:15 pm
Up
LiLia
User
Offline Off
user Pirates killer has written:
Well, me and user MaxmyA_TN are working on translating the english to arabic , but we need support of dc to make cs2d reads the arabic letters ..

Well are you just making An Arabic language for Cs2D, I mean it is already done, have you checked the URL I've sent in the previous reply? If you didn't just do it, it is already translated.. No need to work hard on a thing already done by another user.. If you didn't mean that then I'm just so sorry for misunderstand..

P.S: I honestly Do not like the Idea of the Arabic Version, not cause of racism, I speak Arabic too.. But it is just a bad idea and will cost much hardwork.. I don't know.
14.07.15 03:21:14 pm
Up
Pirates killer
User
Offline Off
@user LiLia: didn't notice that , any way the letters are flipped , i hope dc fix that..
file cs2d [PK]Admin script V2 (32) Newbie scripting.
14.07.15 03:25:05 pm
Up
JeeewNazi
User
Offline Off
Nothing to Fix!
Use txt reverser and try!
I have tried and its working!

Want screen shots?

You just wanted to do a simple thing!
Copy the text from that arabic file and revert it,
14.07.15 03:32:20 pm
Up
Pirates killer
User
Offline Off
@user JeeewNazi: In fact ye show me the photo , also u want from me to spend more 24 hours on reverting ? , hell no i will use English.
file cs2d [PK]Admin script V2 (32) Newbie scripting.
14.07.15 03:37:54 pm
Up
JeeewNazi
User
Offline Off
I just figure out the idea,
Its up to u,
If u guys want a Arabic translation u must do,

And Ofcourse,
I am living in Saudi, (Where arabic is the default language)
Even though i will use English as my default language of cs2d,
Games should be in English,
Or it will be crappy!

Image:
IMG:http://i18.servimg.com/u/f18/18/91/13/91/counte10.jpg

Still it sucks,
∗ Letters are in correct order!
° Join Letters (are crappy/buggy)
14.07.15 03:42:27 pm
Up
Pirates killer
User
Offline Off
@user JeeewNazi: Aha, but don't you see the letters , they aren't connected , in arabic language they are connected..
file cs2d [PK]Admin script V2 (32) Newbie scripting.
14.07.15 03:46:44 pm
Up
JeeewNazi
User
Offline Off
Thats what i said,
They arent in joint letters ;P
14.07.15 04:27:18 pm
Up
LiLia
User
Offline Off
@user JeeewNazi: I agree with you that the games in Arabic are kinda crappy but maybe some people can understand it better in Arabic, even tho I am against this Idea.. But I believe it could be done.. Just With hardwork.. Also that letter joint problem is blocking the way. We have to find a way to fix it..

P.S: no u can't touch the sky..I tried many times it doesn't work
14.07.15 05:29:59 pm
Up
JeeewNazi
User
Offline Off
Cs2D doesnt supports the joint letter,
Nothing can be done,
So if u guys want,We can do it in that crappy thingy,
15.07.15 12:27:25 pm
Up
you pro
BANNED
Offline Off
It's a bad idea and pays Arabic but I need a long time
15.07.15 12:32:42 pm
Up
Pirates killer
User
Offline Off
@user you pro: Shut up , u should to be last guy to talk u just show bad behavior because of making multi accounts , also learn english please.
file cs2d [PK]Admin script V2 (32) Newbie scripting.
15.07.15 12:35:50 pm
Up
Talented Doge
User
Offline Off
Having new translation is always a great idea. user you pro please stop behaving bad and of course stop creating multiple accounts.
Talented Doge
15.07.15 12:37:20 pm
Up
Rattle189
User
Offline Off
Good luck on the translation guys! It's great to see that Counter-Strike 2D still shows a lot of promise.
Your average gamer & Unrealsoftware.de user - and yes: cat person!
15.07.15 12:42:04 pm
Up
you pro
BANNED
Offline Off
:user DC
It should use the translator to work Cs2D Arabic
15.07.15 12:47:13 pm
Up
Pirates killer
User
Offline Off
@user you pro: As i said , please just shut up , before commenting just check the comments that posted before , we have done what you talk about but now we need to revert what we done and talk with dc about making the letters connected..
file cs2d [PK]Admin script V2 (32) Newbie scripting.
15.07.15 05:45:39 pm
Up
JeeewNazi
User
Offline Off
Reverting is not that hard,google for a revert tool copy/paste.
15.07.15 06:26:07 pm
Up
2LiveLegend1
User
Offline Off
its kinda stupid, just learn english, im spanish and i use cs2d in english, its better for improve ur english skills, i play every game in english, even if i have the option of change the lenguage to mine one.
IMG:http://fs5.directupload.net/images/180627/ljx3vns6.png
15.07.15 07:22:25 pm
Up
Yashukiller
User
Offline Off
if the arabic version is succesful then gonna make a hindi version too
Im in Top 5 joiners of usgn frm my country
16.07.15 02:35:42 am
Up
JeeewNazi
User
Offline Off
Arabic is more complex,
Its pretty easy to make a hindi translation,
Its same as the regular txt format (Left-right)

@user 2LiveLegend1:Why cant u read the posts,I expressed the same view -__-
16.07.15 04:44:22 am
Up
SaZ Dice
User
Offline Off
cs2d has a weird text engine, its copy paste is bugged as well

when i type "this : " and then Ctrl+V the "this : " will disappear and it will be replaced with the clipboard, it doesn't add, it just replaces
To the start Previous 1 2 3 Next To the start