russian russifier
Offline
Ultimate programmer has writtenEdit:yea If you are Windows user,you just need copy Arial.ttf font from C:Windows/Fonts to your CS2D directory/gfx/fonts/-yee it's works!!
Yay, now i can use google translate to flame Russian kiddies.
Forum
CS2D
Mods russian russifier Ultimate programmer has writtenYay, now i can use google translate to flame Russian kiddies.
@
DC: we already talked about that: non-english letters was deleted after 1.1.5 version. sometimes cs2d bug for me for exemple i writte Z i see Λ in chat
StirlizZ-Fapicon has writtenfuckllion languages.
i didnt know fucklions had a language
Kel9290 has writtenNope. Only YOU see this, but another guys in multiplayer see shit.
P.S: you can write russian serverinfo.txt.
P.S: you can write russian serverinfo.txt.
This is a strange bug: write something in russian in WordPad and them copy it to CS2d chat and press Enter, then you can see russian letters in chat!
But i think that i wont have this problem again because of
Ultimate programmer's help. DC: idk what did you in 0.1.1.6 version but before 1.6 russian worked well via replacing arial.ttf
I found finally out (with help of one decoder) what's wrong.
(I hope it's so as I think)
The client sends russian symbols in ISO-8859-5 (Cyrillic) but the server recieves (=decodes) them as 7-bit ASCII.
Based on information from wiki:
However, any Lua script sends the text in Windows-1251 (look at "Test, ****" in game) but the client decode that as Windows-1252 or ISO 8859-1
So the text that was sent by Lua can be read in logs.
Look at the picture maybe I misunderstand something
The corrupted text is "тест", "test" in english.
The funny thing is, when you create a server (via in-game) you can read your russian characters well. Other will still see "G3@5490B"
Fapicon has written
This is a strange bug: write something in russian in WordPad and them copy it to CS2d chat and press Enter, then you can see russian letters in chat!
DC shouldn't fix it.
1. Change the font (for characters in other language)
2. Changing the language (using an external application or dll library) and to change the characters in other language (as qwerty).
3. Replacing symbols by analyzing chat.
oxy) Just FYI, russians never leave cs2d)
Tak 4to Posli na Xuy 4yPki grebanue BAC ATO HE CPASET.
HaWy ctranu ne pobedit.
P.S.This is RUSSIAAAAAA!!!
HEROin has writtenIf u didn't noticed Russian can use eng letters to chat.
Tak 4to Posli na Xuy 4yPki grebanue BAC ATO HE CPASET.
HaWy ctranu ne pobedit.
P.S.This is RUSSIAAAAAA!!!
Tak 4to Posli na Xuy 4yPki grebanue BAC ATO HE CPASET.
HaWy ctranu ne pobedit.
P.S.This is RUSSIAAAAAA!!!
That`s why oxy hate us)
StirlizZ-Fapicon has writtenThat`s why oxy hate us)
And you're right.
HEROin has writtenIf u didn't noticed Russian can use eng letters to chat.
Tak 4to Posli na Xuy 4yPki grebanue BAC ATO HE CPASET.
HaWy ctranu ne pobedit.
P.S.This is RUSSIAAAAAA!!!
Tak 4to Posli na Xuy 4yPki grebanue BAC ATO HE CPASET.
HaWy ctranu ne pobedit.
P.S.This is RUSSIAAAAAA!!!
Your country sucks dicks. Fuck off, you Russian prick.
Nothing racist in it, as I am Slavic as well.
I would like the possibility to translate.
Learn English, or get the fuck out.
Pagyra: 3) As you can see on the screenshot it doesn't work. Somehow server and client don't use the same encoding anymore (when you write something in russian).
But I'm still thinking about it but it will be very difficult.
1) -Already did it and this worked for <0.1.1.5.
DC broke it in 0.1.1.6
2) I've no clue how to do that.
palomino: And it said the Estonian ... Do u think it kind of stupid?
But as everybody remember dc don't want to change something (I asked him ) (обиделся за Maй 1945)
All people who think that dc need add other languages need to unite to fight with this racism(not only Russ i mean all languges).
edited 1×, last 02.01.12 01:49:16 pm