Offline
Forum
Off Topic Suche russischen Übersetzer ;)
Suche russischen Übersetzer ;)
28 replies TheEvilWorm has written
Ich bin daran interessiert, ein völlig neues Silkroad kennen zu lernen und möchte mithelfen, Bugs zu finden und zu beseitigen. Ich möchte mithelfen, das Spiel zu verbessern, sodass eine angenehme Atmosphäre im Spiel herrscht. Außerdem werde ich viel daran legen, Botter aufzuspüren und zu melden.
und wie genau willst du das machen, wenn du die Bugs nichtmal melden kannst, weil du die Sprache nicht beherrschst? Es wird schon seine Gründe haben, dass sie nur russische Spieler wollen...
Re: Suche russischen Übersetzer ;)
)Ist doch egal: Ich gehe ja eh heute russisch feiern!
на здоровье! (Übrigens: das heißt "na Zdorowie" und heißt "Prost!" auf deutsch)
EDIT: Warum vergesse ich es immer, dass es nicht zeigbar auf dem Forum ist???
Quote
und wie genau willst du das machen, wenn du die Bugs nichtmal melden kannst, weil du die Sprache nicht beherrschst? Es wird schon seine Gründe haben, dass sie nur russische Spieler wollen...
Das ist dann nicht das Problem... In dem Fall hilft dann auch der Googleübersetzer, sobald ich erstmal drin bin wird sie das nicht mehr kümmern. Außerdem ist sowieso nicht so ganz klar, wie die zu Nicht-Russen stehen, da im Forum (per Google Translator übersetzt) schon bekannt gegeben wurde, dass nichts gegen Teilnehmer aus anderen Länders spricht und sie keine IPs bannen werden.
Dagegen spricht jedoch, dass laut Superhel Leute ohne russische IP nicht zugelassen werden... Keine Ahnung was jetzt davon stimmt :-/
BUMP... Kann hier KEINER Russisch? Kann ich ja fast gar nicht glauben, wir haben doch so gebildete Member
edited 1×, last 10.10.09 05:49:20 pm
Admin/mod comment
Bumping/Pushing ist hier verboten. Regeln lesen /TheKilledDeath
Scheint, als müsstest du die 145 ¤ oderso hinblättern. 
Versuchs da mal.
Man kanns ja auch übertreiben
In riiieeesigen foren mit zig neuen Topics am Tag kann ich ja verstehen, dass Bumping verboten ist, aber hier? Wo ein Bump den Thread vllt. 5 Zeilen weiter nach oben versetzt?
Außerdem, was sollte man sonst machen bei dringenden Angelegenheiten? Darauf warten, dass irgendein User durch Zufall nochmal reinguckt
Aber du bist Mod, deine Entscheidungen sint unanfechtbar und ausnahmslos richtig.
@den Rest:
Vielen Dank trotzdem für eure Mühe, ich hab mich an ein anderes Forum gewandt und da konnte zwei Leute Russisch
Admin/mod comment
Lies einfach die Regeln. Wenn ich bei einem die Regeln nicht durchsetze kommen andere und finden es unfair, dass sie markiert wurden. Ausserdem sind meine Entscheidungen nicht unanfechtbar, ich gehe sogar oft auf die Meinungen anderer ein. Aber hier ist das leider wirklich ein Regelverstoß. Ich hoffe du bist mir nicht böse /TheKilledDeathIch habe es mal in Google Translator "übersetzten lassen!
EDIT: Rechtschreibfehler beseitigt!
Du Glücklicher, bin richtig neidisch
Ich habe nix bekommen Naja, wirst du es testen? Wenn nicht, nehm ich dir den Account gerne ab, bevor er versauert